Din traducere în traducere, au scos-o la capăt! Moment cum rar se vede, în Liga 1 DigiSport
Din traducere în traducere, au scos-o la capăt! Moment cum rar se vede, în Liga 1 – DigiSport
-
Premier League: Manchester City – Tottenham, joi, 22:00, DGS 1
-
Cupa Spaniei: Villarreal – Real Madrid, joi, 22:00, DGS 2
Dylan Mboumbouni, fundaș central de 26 de ani cu opt meciuri jucate pentru naționala Republicii Centrafricane, a fost primul jucător care a luat cuvântul, în limba franceză.
Declarațiile lui Dylan Mboumbouni, traduse de două ori
”Bună ziua! Sunt foarte bucuros că am semnat cu Mioveni. Sper că vom avea un parcurs bun şi ne vom îndeplini obiectivul”, au fost cuvintele lui Dylan Mboumbouni.
Noului său coechipier, Amadou Diallo, i-a revenit misiunea de a traduce spusele lui Dylan Mboumbouni în limba engleză: ”El a zis bună ziua tututor. Este bucuros că a semnat cu Mioveni şi este pregătit să ajute echipa să se salveze”.
Într-un final, abia la a treia persoană, un trăducător, spusele lui Dylan Mboumbouni au fost traduse și în limba română: ”Bună ziua la toată lumea. Sunt bucuros că am semnat cu CS Mioveni şi sper ca împreună cu colegii mei să îndeplinim obiectivul”.
VIDEO cu momentul, la 03:02:
Transferurile făcute de CS Mioveni în această iarnă
Alături de Dylan Mboumbouni și Amadou Diallo, CS Mioveni, ultima clasată din Liga 1, preluată recent de Nicolae Dică, i-a mai transferat pe Bogdan Rusu, Alexandru Greab, Amine Benchaib, Shaquill Sno şi Lepistu Brent.
Debutul în 2023 se va produce împotriva Petrolului, pe 21 ianuarie, de la ora 17:00, în direct la Digi Sport 1.
Etichete: dylan mboumbouni , amadou diallo
Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News
Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Source: news.google.com